... На сцене — несколько стульев, маленький столик, ширма. В углу на мольберте – картина в раме. Пустые рамы прислонены к мольберту. Появляется немолодая красивая женщина, кутающаяся в шаль. Она начинает рассказывать «о времени и o себе». Страницы дневников перемежаются стихами, но мы почти не замечаем переходов, так органически сплавлены поэзия и проза в словах Анны Ахматовой. Так начался моноспектакль Жанны Владимирской «В то время я гостила на земле», состоявшийся 1 декабря в нашем городе.
Первая снежная буря сезона попыталась было сорвать спектакль. Но, несмотря на отвратительную погоду, самые смелые из зрителей все же пришли в помещение Малого Театра Hopkins High School, и они были вознаграждены сторицей. Жанна не играла Анну Ахматову, она БЫЛА ею. На глазах актрисы блестели настоящие слезы, когда она говорила от имени Анны Андреевны об ужасной судьбе Мандельштама и Николая Гумилева, об ужасной судьбе всей страны. «Я была тогда c моим народом там, где мой народ к несчастью был»... И вместе c Жанной Владимирской слезы блестели на глазах y зрителей.
B зале были люди разных поколений. Кто знал o трагической истории из книг, кто, как я, от своих родителей, которые пережили это время, но все мы содрогнулись, слушая эти строчки:
Звезды смерти стояли над нами,
И безвинная корчилась Русь
Под кровавыми сапогами
И под шинами черных марусь...
Жанна Владимирская - Анна Ахматова рассказывает o более счастливых временах, o своей свадьбе c Гумилевым и их свадебном путешествии в Париж, Париж, полный художников, музыкантов, поэтов со всех концов мира. Слышится имя Модильяни, и внезапно то, что казалось картиной на мольберте, действительно показывает нам картину Модильяни. Еще несколько фраз, и на «картине »- портрет одного из тех, кто окружал Ахматову. Актриса упоминает о желтой шали, которую ей подарил Гумилев, и которую Александр Блок называл испанской, и на плечах ее оказывается желтый платок. Говорит o печально известном ждановском постановлении 1946 года - и достает из ящика стола пожелтевшую газетную вырезку. Все эти «мелочи» придали спектаклю еще большую глубину и весомость.
Этот спектакль открыл еще одну сторону Анны Андреевны - ее неподражаемое чувство юмора. По страницам ее дневников крупицами разбросаны тонкие едкие замечания o событиях и людях. Как забыть сделанный вскользь комментарий, что, в то время как слава приносит другим поэтам деньги и почет, почитатели самой Анны Андреевны почему-то предпочитали подходить к ней c вопросами, когда она стояла в очереди к уборной...
После спектакля зрители не спешили расходиться. Стояли группками, обсуждали только что услышанное, рассматривали программки, созданные Жанной Владимирской и Алексеем Ковалевым, режиссером спектакля. Несколько человек подошли ко мне и попросили передать Жанне огромную благодарность за пережитое чудо встречи c Ахматовой. Некоторые выразили надежду, что «холодный прием» погоды будет скомпенсирован горячим приемом публики, и что Жанна Владимирская еще раз приедет в Миннесоту и привезет к нам этот и другие свои спектакли. Мне остается тоже надеяться на это.
